1
00:00:08,790 --> 00:00:12,130
සුළං විලාසය: Giant Rasen Shuriken

2
00:00:13,650 --> 00:00:16,530
Blaze Style: Susanoo දැල්ල පාලනය

3
00:00:23,320 --> 00:00:26,190
නෑ... ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ

4
00:00:28,650 --> 00:00:34,440
...ගින්නට ආධාරක සහ විස්තාරණය කළ හැක්කේ සුළඟට පමණි

5
00:00:49,110 --> 00:00:50,190
පුළුස්සා දමන්න!

6
00:00:53,440 --> 00:00:57,190
සසුකේ කලින් කියපු දේ අහලා තියෙනවා නේද?

7
00:00:58,150 --> 00:01:00,280
ඔහුගේ සැබෑ අරමුණු මොනවාද?

8
00:01:08,980 --> 00:01:10,150
මට කිසිම අදහසක් නැහැ

9
00:01:28,980 --> 00:01:30,230
එය අසම්පූර්ණ වුවද

10
00:01:30,320 --> 00:01:33,070
කෙසේ වෙතත්, Al-Jiobi පුනර්ජීවනය වී ඇති අතර තවමත් සභාග හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කරයි

11
00:01:33,150 --> 00:01:35,320
ඒ නිසා මම හිතන්නේ තත්ත්වය ඉතා සංකීර්ණ වෙලා

12
00:01:36,290 --> 00:01:37,370
...තත්වය මේ තරම් නරක අතට හැරිලා

13
00:01:39,580 --> 00:01:42,500
එවැනි අවස්ථාවක, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

14
00:01:42,830 --> 00:01:44,960
මම මගේ වැලි සමඟ සියලු දෙනා රැගෙන යන්නෙමි

15
00:01:45,500 --> 00:01:47,120
කරුණාකර ඔබේ චක්‍රය සුරකින්න

16
00:01:47,580 --> 00:01:50,670
අපි කතාව මැදට ආවා
මට වැඩි විස්තර අවශ්‍යයි!

17
00:01:51,040 --> 00:01:53,000
අපේ ගමනේදී ඒ ගැන විමසන්න

18
00:01:53,460 --> 00:01:56,460
හැකි ඉක්මනින් සටන් බිමට එක් වෙමු!

19
00:03:29,300 --> 00:03:33,850
Kakashi vs Obito

20
00:03:44,810 --> 00:03:48,970
ඉතින්, ඔබ සසුක් සමඟ වැඩ කරන්නේ ඇයි?

21
00:03:52,600 --> 00:03:55,770
මොකද මම ඉන්නේ එයාව ආරක්ෂා කරන්න

22
00:03:59,350 --> 00:04:03,350
!සසුකේ! ඒ දැවැන්ත එක ඇතුලේ තව Peugeot වරු ඉන්නවා

23
00:04:03,560 --> 00:04:06,020
එය දුර්වල වූ පසු, ඔබේ කළු ගින්න නිවා දමන්න!

24
00:04:06,180 --> 00:04:08,270
එවිට කුරම සහ මම ඇයව එයින් ඉවතට ඇද දමමු!

25
00:04:08,430 --> 00:04:09,350
නැත

26
00:04:09,930 --> 00:04:11,430
එය දැවීමට ඉඩ දෙන්න

27
00:04:12,560 --> 00:04:14,470
තේරෙන්නේ නැද්ද?

28
00:04:14,560 --> 00:04:16,180
අපි දැන් ඇයව බේරා නොගත්තොත්

29
00:04:16,270 --> 00:04:18,680
අපිට පස්සේ ගොඩක් කරදර වෙයි!

30
00:04:20,020 --> 00:04:24,350
දැනට පවතින මේ අසාර්ථක ක්‍රමයට මම තිත තබමි

31
00:04:27,680 --> 00:04:29,390
...එහෙනම් මම කරන්නම්

32
00:04:42,430 --> 00:04:44,850
ඔහු ඔහුගේ දැවෙන කොටස් ඉවත් කළේය!

33
00:04:54,140 --> 00:04:57,350
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද සකුරා?

34
00:04:59,560 --> 00:05:03,220
මම ඇත්ත දන්නේ නැති නිසා
මට මේ දෙස වෛෂයිකව බලන්න පුළුවන්

35
00:05:04,060 --> 00:05:06,890
සසුකේ සැබෑ සහකාරියක් ලෙස විශ්වාස කළ නොහැක

36
00:05:07,850 --> 00:05:10,930
සකුරා, මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ සැබෑ හැඟීම් මොනවාද?

37
00:05:14,140 --> 00:05:17,520
කණගාටු නොවන්න, සසුකේ අප සමඟ නැවත පැමිණ ඇත

38
00:05:18,390 --> 00:05:22,850
මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා. මටත් ඔහුව විශ්වාසයි

39
00:05:25,470 --> 00:05:27,930
... සමහර විට ඔයා බොරු කියන්නේ නැතුව ඇති

40
00:05:29,270 --> 00:05:30,220
...නමුත්

41
00:05:31,470 --> 00:05:35,720
ඔබේ සිනහව බොරු බව මට පෙනේ

42
00:05:39,640 --> 00:05:41,560
මොකක්ද අවුල, ශිකමරු?

43
00:05:44,100 --> 00:05:45,220
...මොකුත් නෑ

44
00:06:10,430 --> 00:06:11,390
...ඔබිටෝ

45
00:06:12,020 --> 00:06:13,680
... ඇති මේ උපක්‍රම

46
00:06:14,430 --> 00:06:15,850
මම ඒක ඉවරයි

47
00:06:19,850 --> 00:06:21,350
තවත් genjutsu නැත

48
00:06:23,810 --> 00:06:27,850
මට ඔබව වෙනස් කිරීමට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ

49
00:06:30,970 --> 00:06:33,850
...දැනට මට ඔබට දිය හැක්කේ එපමණකි

50
00:06:35,520 --> 00:06:36,720
එය මරණයයි...

51
00:06:39,720 --> 00:06:42,100
ඉතින් මමත් එහෙම කරන්නම්

52
00:06:44,180 --> 00:06:44,890
එන්න!

53
00:06:53,220 --> 00:06:54,100
හරි හරී!

54
00:06:54,180 --> 00:06:55,430
සෘජු ෂිනෝබි සටන!

55
00:06:57,060 --> 00:06:57,720
කවදාවත්!

56
00:08:31,560 --> 00:08:32,430
මම මේක ණයට ගන්නම්

57
00:08:39,220 --> 00:08:40,140
...ගිනි විලාසය

58
00:08:40,430 --> 00:08:42,100
ෆයර්බෝල් තාක්ෂණය!

59
00:08:44,850 --> 00:08:45,680
...පෘථිවි විලාසය

60
00:08:45,770 --> 00:08:46,970
!මඩ බිත්තිය

61
00:09:20,890 --> 00:09:22,560
ඇත්ත එක මෙතන!

62
00:09:43,470 --> 00:09:46,600
සෘජු සටන අවසන් විය
කකාෂි ජයග්රාහකයා වේ

63
00:09:47,430 --> 00:09:49,350
දැන් එකිනෙකාට ආයුබෝවන් කියන්න

64
00:10:00,310 --> 00:10:01,600
...ඔබිටෝ

65
00:10:01,680 --> 00:10:05,430
ඔබේ කලින් ශක්තිමත් කැමැත්ත ඉතිරිව පවතී
අද ජීවතුන් අතර, මගේ පැත්තේ!

66
00:10:06,560 --> 00:10:10,720
මගේ වර්තමාන මට කළ හැකි දේ
දැන් ඔහු වත්මන් Naruto ආරක්ෂා කරයි!

67
00:10:13,560 --> 00:10:14,970
...ඔබට ලැබේවි

68
00:10:15,850 --> 00:10:22,430
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම අවසානයේ මා හා සමාන වනු ඇත

69
00:10:25,890 --> 00:10:30,270
Sasuke පලාගිය නින්ජා ලෙස සලකනු ලබන අතර, ඔහුව අතුගා දැමීමට නියෝග කරනු ලැබේ

70
00:10:31,020 --> 00:10:33,640
මම සසුක්ව ආපහු ගේන්නම්!

71
00:10:33,720 --> 00:10:36,390
තමන්ගේ එක සගයෙක්වත් බේරගන්න බැරි කාටද

72
00:10:36,470 --> 00:10:38,430
!ඔහුට කවදාවත් Hokage වෙන්න බැහැ!

73
00:10:38,640 --> 00:10:42,640
මට පෙර පැමිණි සියලු හෝකගේ මම අභිබවා යන්නෙමි!

74
00:10:42,970 --> 00:10:46,470
මම කවදාවත් මගේ සහෝදරයෙක්ව මරන්නේ නැහැ!
මම කවදාවත් මගේ සහෝදරයෙක්ව මරන්නේ නැහැ!

75
00:10:47,600 --> 00:10:50,520
Naruto...ඔබ කිසිවිටෙක පසුබට නොවන්න

76
00:10:51,890 --> 00:10:55,470
ඔබ මට වඩා ශක්තිමත් වන අතර ඔබට ඔබේ පමණක් වූ දේවල් තිබේ

77
00:10:56,560 --> 00:10:58,720
මට දැන් කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි

78
00:11:00,310 --> 00:11:02,890
... සහ ඔහු

79
00:11:04,390 --> 00:11:08,140
...මේ ලෝකය සහ මගේ සහෘදයන් ආරක්ෂා කිරීමට

80
00:11:10,100 --> 00:11:12,600
... සහ අතීතය ඔබිටෝ

81
00:11:13,600 --> 00:11:15,430
... මරා දැමීමෙන්

82
00:11:19,470 --> 00:11:21,020
ඔබිටෝ ඉදිරිපත් කරන්න!

83
00:12:09,800 --> 00:12:12,800
ඒක ඉවරයි ඔබිටෝ

84
00:12:22,720 --> 00:12:25,170
... මම ඔයාට දිනන්න දෙන්නම්

85
00:12:26,630 --> 00:12:30,010
මේ සටනත් එක්ක

86
00:12:31,130 --> 00:12:34,340
නමුත් මම යුද්ධය අත්හරින්නේ නැහැ

87
00:12:54,340 --> 00:12:57,800
මම හිතුවා මම ක්ලෝන් එක්ක සටන් කරන්න කැමති නෑ කියලා ඔයාට කිව්වා කියලා

88
00:12:58,670 --> 00:13:02,300
ඔබට එය සමඟ මට පහර දිය හැකිය, නමුත් එයින් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ

89
00:13:02,880 --> 00:13:05,800
ඔබ ඔබේ මුල් ශරීරයට ඔබේ ශක්තිය ගොඩක් සංකේන්ද්‍රණය කරනවා

90
00:13:09,130 --> 00:13:13,260
..මදාරා... මෙච්චර කල් ඔයා පස්සට වෙලා හිටියා

91
00:13:17,920 --> 00:13:18,590
...ඒ

92
00:13:27,630 --> 00:13:30,630
එය තවදුරටත් මට ප්‍රයෝජනයක් නොවන බව පෙනේ

93
00:13:31,340 --> 00:13:35,670
...මට ජින්චුරිකි වෙන්න කලින් හෂිරාමා එක්ක සටන් කරන්න ඕන උනා

94
00:13:36,510 --> 00:13:37,970
මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ

95
00:13:45,630 --> 00:13:47,170
මගේ ශරීරය!

96
00:13:48,920 --> 00:13:52,630
ඔහුට මාව ආපසු ගෙන යාමට කාලයයි
Rennie Tensei හරහා ජීවිතයට!

97
00:14:26,420 --> 00:14:27,260
...ඒ

98
00:14:33,630 --> 00:14:34,800
...ඔබිටෝ

99
00:14:35,670 --> 00:14:40,010
ඔබ මාව පණ ගැන්වීමට මා ඇති දැඩි කළ සහායකයෙක් පමණි

100
00:14:41,010 --> 00:14:42,920
ඔයා මාව බේරගත්තද සීයා?

101
00:14:44,590 --> 00:14:45,510
ස්තුතියි

102
00:14:46,170 --> 00:14:48,720
ස්තුතියි කියන්න තවම කල් වැඩියි

103
00:14:49,090 --> 00:14:51,880
...මම ඔයාව හදන්න අදහස් කරනවා

104
00:14:51,970 --> 00:14:53,510
ඔබේ ණය ගෙවන්න...

105
00:14:53,840 --> 00:14:55,970
ඒකට වෙලාව හරි

106
00:15:00,130 --> 00:15:02,590
!ඔහු පාලනය කරන්නේ මදාරාගේ චක්‍රයෙන්!

107
00:15:07,800 --> 00:15:11,800
Rinni Tensei ගේ තහනම් Rikudo තාක්ෂණය?

108
00:15:12,760 --> 00:15:16,300
මදාරා...අපි ඒකට ඉඩ දෙන්න හොඳ නෑ
ඔහු ජීවිතයට සම්පූර්ණ නැවත පැමිණීමක් ඇත

109
00:15:17,420 --> 00:15:18,630
යාලුවනේ!

110
00:15:18,720 --> 00:15:20,300
ඔබ සියල්ලන්ම සමීපයි!

111
00:15:20,380 --> 00:15:23,170
geobi එකට උඩින් ඒ කෙනාගේ තාක්ෂනය දැන්වත් නවත්තන්න!

112
00:15:23,760 --> 00:15:25,010
-හරි හරී! තේරුනා

113
00:15:26,220 --> 00:15:27,420
!සසුකේ!

114
00:15:31,510 --> 00:15:32,670
... මට පේනවා

115
00:15:33,880 --> 00:15:35,470
ඉතින්, ඒක තමයි

116
00:15:43,720 --> 00:15:47,340
මෙම බාධකය තුළ මට කළ හැකි උපරිම සංඛ්‍යාව මෙයද?

117
00:15:47,590 --> 00:15:48,670
!ටොබිරාම!

118
00:15:48,760 --> 00:15:49,630
හරි හරී!

119
00:15:50,420 --> 00:15:52,340
සෙවනැලි පිටපත් කිරීමේ තාක්ෂණය!

120
00:15:54,670 --> 00:15:55,880
පිටපත් දෙකක් පමණි

121
00:15:56,630 --> 00:15:57,970
මටත් කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මේකද?

122
00:15:58,380 --> 00:16:00,130
අපිට තියෙන්නේ මේකෙන් සහනයක් වෙන්න විතරයි!

123
00:16:02,380 --> 00:16:07,090
ඔවුන්ට නියමිත වේලාවට ඔබිටෝ වෙත ළඟා විය නොහැක
...ඉතින් ඔවුන් මට පහර දෙයි

124
00:16:08,380 --> 00:16:12,760
ඔවුන් දැන් එය දැනගත යුතුයි ...
ඒවා කොපි කරලා මාව නවත්වන්න බෑ

125
00:16:24,170 --> 00:16:26,470
ඒ ඇති, Aoda! ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්

126
00:16:27,470 --> 00:16:29,170
ඔව්, සසුකේ-සාමා!

127
00:17:30,760 --> 00:17:34,090
ඒකත් හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ නෑ නේද?

128
00:17:34,760 --> 00:17:35,840
අතහරින්න එපා

129
00:17:38,630 --> 00:17:41,300
ඔයා රින්ට කැමතියි නේද?

130
00:17:45,800 --> 00:17:47,510
අපි දෙන්නම Hokage වෙනවා

131
00:17:50,590 --> 00:17:52,420
එහෙම නේද ඔබිටෝ?

132
00:18:01,260 --> 00:18:02,590
... සෙන්සි

133
00:18:05,260 --> 00:18:06,170
!ඔබිටෝ!

134
00:18:14,550 --> 00:18:17,720
ඒ... ඔයාද?

135
00:18:31,260 --> 00:18:32,420
කොයි එකද?

136
00:18:35,470 --> 00:18:36,590
මොනතරම් අසාර්ථකද!

137
00:18:38,050 --> 00:18:40,220
!...නමුත්

138
00:18:41,420 --> 00:18:42,300
ඔවුන් සාර්ථක වුණාද?

139
00:18:42,630 --> 00:18:44,800
ඒ යොන්ඩයිම් හොකගේ-සාමා!

140
00:18:48,300 --> 00:18:50,800
ඔහු සෙවනැලි ක්ලෝනයක් මාරු කළේය

141
00:18:51,880 --> 00:18:53,760
ඔහු එය කලින් ටැග් කර තිබේද?

142
00:18:59,760 --> 00:19:02,380
Raijn ගේ පියාසර ලකුණ කිසිදා පහව යන්නේ නැත

143
00:19:03,800 --> 00:19:06,670
මම ඔයාට ඒක ඉගැන්නුවේ නෑ නේද ඔබිටෝ?

144
00:19:12,010 --> 00:19:13,720
ඔබ ජීවතුන් අතර නම්

145
00:19:13,840 --> 00:19:15,880
...මට ඕන උනේ ඔයා Hokage වෙන්න

146
00:19:16,630 --> 00:19:17,760
ඇයි...?

147
00:19:20,590 --> 00:19:21,800
...එය බලාපොරොත්තු සුන් විය

148
00:19:22,840 --> 00:19:26,970
... පණ නැති මදාරාට මුද්‍රා තැබීම පමණයි ඉතිරිව තිබුණේ

149
00:19:27,470 --> 00:19:29,130
මෙම යුද්ධය අවසන් වනු ඇත

150
00:19:30,090 --> 00:19:31,800
මේ මහා දෙයක් වගේම

151
00:19:33,630 --> 00:19:36,670
...යුද්ධය ඉවරයි කියලා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

152
00:19:37,090 --> 00:19:39,590
මගේ ද්‍රෝහී මිතුරා?

153
00:20:00,090 --> 00:20:01,550
!මගේ තාත්තා! සසුකේ

154
00:20:07,380 --> 00:20:08,630
!ගමකිචි

155
00:20:08,720 --> 00:20:09,720
හරි!

156
00:20:15,800 --> 00:20:17,670
කුමක් ද?! මොනවද වෙන්නේ?

157
00:20:18,720 --> 00:20:21,010
Geobi නැවතත් එහි හැඩය වෙනස් කරයිද?

158
00:20:24,420 --> 00:20:26,090
නැහැ, ඒක නෙවෙයි!

159
00:20:26,170 --> 00:20:33,420
ඔහු මදාරාගේ පාලනයෙන් මිදී නැගිට්ටා
ආරම්භයේ සිට මෙය කිරීමට සංඥා ඉටු කිරීමෙනි

160
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
...ඒ

161
00:20:55,920 --> 00:20:59,220
Juubi Jinchuriki...

162
00:22:36,650 --> 00:22:39,070
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන ඊලගට මොකද වෙන්නේ කියලා!

163
00:22:39,150 --> 00:22:40,940
නමුත් ඊළඟ කථාංගය කෙටි විවේකයක් වනු ඇත

164
00:22:40,940 --> 00:22:42,070
එය අතිරේක අනුවාදයකි!

165
00:22:42,730 --> 00:22:45,280
වේදනාව සහ ඉටාචි නැවත දිස්වනු ඇත!

166
00:22:45,570 --> 00:22:48,780
ඊටත් වඩා දේයිදර සහ විකෘති අසපුව පෙනී සිටිනු ඇත

167
00:22:48,860 --> 00:22:50,980
ඔවුන් කඩදාසි ගම්මානයේ සම්පූර්ණ අවුල් ඇති කරයි

168
00:22:51,110 --> 00:22:53,360
මේ මොන කතාවද?

169
00:22:54,510 --> 00:22:56,260
:ඊළඟ කොටසින්

170
00:22:56,320 --> 00:23:00,400
"! අතිරේක අනුවාදය: කියුබි රැගෙන යාමේ නියෝගය!"

171
00:22:56,600 --> 00:23:05,000
Kyuubi ලබා ගැනීමේ නියෝගය: අතිරේක අනුවාදය!

172
00:23:00,690 --> 00:23:03,650
ඔබ හුදෙක් කුමක්ද?

173
00:23:04,900 --> 00:23:08,780
අපිව නැවත බලන්න!